劇新力量, 新锦江在线:xjjn66.com,188 9581 1800

摘要 新锦江在线:xjjn66.com,在賴聲川看來,原創劇本是戲劇前行的力量,但對於這些年內地原創劇本的發展,他坦言還需要更多努力。他表示,雖然今年戲劇節大部分作品是原創為主,但這些年原創劇本一直落後,可能因為很多有才華的人去做影視了,覺得戲劇沒有什麼好弄的,沒什麼利益。
  
  新锦江在线:xjjn66.com,第八屆烏鎮戲劇節早前落下帷幕,戲劇之神一直眷顧着烏鎮,八年來共有8,000多名的戲劇青年參與了青年競演,許多歷屆的青年競演選手帶着作品成為了本屆的主演、導演,烏鎮戲劇節正為中國青年戲劇發展不斷注入新鮮血液。疫情下的烏鎮戲劇節,帶來了更多對中國戲劇發展的關注,烏鎮戲劇節發起人、著名戲劇人賴聲川表示,今年烏鎮戲劇節因為疫情的原因,外國的戲進不來了,這對於我們中國本土戲劇來說,正好是一個交答卷的時候。
  在賴聲川看來,原創劇本是戲劇前行的力量,但對於這些年內地原創劇本的發展,他坦言還需要更多努力。他表示,雖然今年戲劇節大部分作品是原創為主,但這些年原創劇本一直落後,可能因為很多有才華的人去做影視了,覺得戲劇沒有什麼好弄的,沒什麼利益。另外多年來內地也是以導演為主,編劇的地位遠沒有導演高。「在美國在歐洲,編劇的位置遠遠超過導演。但我們導演非常多,編劇非常少,怎麼回事?這個心態還沒轉過來之前,我覺得我們要期待新的劇作家,還要有一段時間了。確實這些年也不可否認以導演當道,也創造了非常多很偉大的作品,好比說莎士比亞或者是其他的一些經典作品的改編,但是新的作品在哪兒?新的創作在哪兒?這個一直是我關心的。」
  賴聲川透露,自己今年有12個英文劇本,年底將由美國密西根大學出版,包括《暗戀桃花源》、《曾經如是》、《水中之書》等作品。「出版方想找一些方式來宣傳這本書,他們在找雷同的作家,然後他們發現近幾年沒有人、沒有這樣的作家,一下子可以出這麼多個劇本。……這些劇本都是我自己翻譯的,我翻譯的目標是為了演出,所以也許我們中國人的戲慢慢開始會出現在世界的舞台上,或許如果運氣好的話,有人會有興趣搬演這些作品。然後他們也可以開始看到另外一面的東方人、亞洲人。」
  戲劇的發展,特別是現在中國戲劇發展,還需要更多的原創劇本。烏鎮戲劇節主席陳向宏表示,烏鎮以前做「大先生」的孵化,就是寫魯迅的劇本,就提供過平台,以後還會做。戲劇節將來也會有更多的延伸,包括對產業的孵化,會挑一些優秀劇作加以資助,從小戲變成大戲。未來幾年,也會考慮讓一些青年劇團在烏鎮駐留一段時間,「戲劇節最大的成長空間在於青年戲劇。未來國內的話劇演員可能90%都會來自於烏鎮戲劇節。」
  陳向宏還認為,烏鎮戲劇節發展應該多元化,「國外的戲劇節,都有不同的風格,傳統的題材可以用現代的表現手法,我更希望能不能出現一些反映現實題材的大戲,更近地觸摸到這個時代的脈搏,我也希望會出一些經典大戲,就像老舍的《茶館》一樣,除了先鋒戲劇以外,青年戲劇的流派應該會更多元,更符合國際戲劇發展的趨勢,更能融合進去,為我們中國的戲劇發展注入更多新的東西。」新锦江在线:xjjn66.com
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: